クルブラティーノの皆様
ようやく涼しくなりました。これからは色々な行事に参加するのに最適な季節ですね。
どうぞ皆様奮ってご参加ください。
(1)「バーベキューパーティ」(今年最後のバーベキューになります)
・日時:9月3日(日)11時集合~夕方 ・場所:江別大麻西公園(いつもの所)
・参加費:会員大人 1000円 子供は無料 非会員大人1500円 子供は無料
・参加希望者は、8月31日までに返信願います。差し入れは大歓迎!
*皆さんにお願いがあります!
今年も会員の上野さん経由でコロンビアにクリスマスのプレゼントを贈ることになりました。
家庭にある不要になった文房具などを当日持ってきていただけるとうれしいです。
鉛筆、色鉛筆、消しゴム、ノート、カード、ハンカチ、キーホルダー、アクセサリーなど。
鉛筆は削ってあっても構いません。使ったハンカチは洗ってアイロンを掛けておいてください。
皆さんのご協力をお願いいたします。
*秋にバスツアーを企画したいと思います。日帰り又は1泊などで希望される行き先がありましたらこのメー ルで連絡をお願いいたします。当日パンフレットをいくつか持って行きたいと思います。ご希望がなければ事務局で調整してみます。
(2)「コロンビア研修生との交流会」とホームステイ受け入れ家族募集
*交流会・・・日時:10月7日(土)午後1時30分~3時30分 3時30分~4時
ホストファミリーとの対面式 ・場所:江別市民会館37号室
参加費:無料(軽食と飲み物があります)
*ホームステイ・・・7日(土)~8日(日)1泊です。8日はJICAまで送り届けてください。門限は11時です が、送り届ける時間はホストファミリーの都合に合わせていただいて結構です。
江別市が、コロンビア研修生を受け入れるのは5年間で今年が4回目。来年で 最終になります。
スペイン語を話したい方、コロンビアに関心のある方、1泊だけですのでこの機会にぜひホストファミリーに挑戦してみてください!
今年は、男性4名と女性6名の公務員の方達が来られる予定です。受け入れしていただる方はコメントに記入お願いします。
詳細は分かり次第発信いたし ますので皆さんのご協力をお願いいたします。
交流会では会員のソフィアさん率いる「ウィラコチャ」のフォルクローレ演奏もあります。お楽しみに!
(3)「2006年度 江別世界市民のつどい」
・日時:10月22日(日) 午後12時頃~4時頃(調整中です)
・場所:江別野幌公民館 ・参加費:無料
*クルブラティノから吉永信夫さんが実行委員として会議に参加されています。
今年も南米の料理を作って販売する予定ですので皆さんの参加とご協力をお願いいたします。ステージ演奏は吉永さんの 紹介で札幌からサンバのグループが出演してくださる予定です。みんなでサンバを踊って盛り上げましょう! 当日お手伝いして頂ける方、連絡をお待ちして います。(料理・・・まだ決まっていない・・何かご希望はありますか?) 詳細はまた後日連絡いたします。
Hola amigos del Club Latino!!!!!!!
No se olviden que tenemos la ultima parrillada de este ano en el luga de
siempre:
OASA NISHI KOHEN, a las 11horas, y la participacion es de 1000yenes para los sociosy 1500yenes para los no socios, y gratis para los ninos..
Traigan ideas para divertirnos y digannos lo que quieran sobre el club.
Pueden traer un plato de su preferencia y bebidas alcoholicas.
El joven Sr. Ueno pide donaciones de objetos pequenos, utiles escolares,
juquetes para los ninos pobres de Colombia , pueden ser cosas usadas .(Esto es una actividad que Ueno lo esta haciendo particularmente)
Bueno, nos veremos el domingo!!!!!
Direccion del CLUB LATINO