クルブラティーノ

clublatino.exblog.jp
ブログトップ

<   2005年 09月 ( 6 )   > この月の画像一覧

コロンビアの子供たちの為に


コロンビアの子供達のPadrino/Madrinaになってみませんか?


Padrino(男性形)/Mardina(女性形) は、日本語では「名付け親」という意味です。
ラテンアメリカの国々は、みなさんも御存知の通り、キリスト教の国々が多く、
特に12月のクリスマスはどこの家庭でも盛大に行なわれます。しかしこの国には
貧しい家庭も多く、クリスマスがお祝いできない家庭、子供達が多いのも事実です。

 そこで現地で行なわれているこの企画、Padrino/Mardina は厳密には名付け親と
いう訳ではなく、現地の子供達に何かささやかなクリスマスプレゼントをして、
ちょっとしたサンタクロースさんになりましょうという催しなのです。

 使わなくなった文房具、子供用の服(シャツなど)など、クリスマスがお祝い
できない家庭の子供達に、クリスマスプレゼントを日本から贈りませんか?本当に
ささやかな物で結構ですので、皆様からの御協力が得られれば幸いです。

 プレゼントとして、鉛筆、クレヨンなどの筆記用具、ノート、子供用の衣服
(シャツなど、服が破れている子も多いということで)など、普段家にあるもので
使わなくなったもので結構です。10月いっぱいをプレゼント集めの期間として、
11月をメドに郵送する予定でおります。郵送料金を考え合わせまして、小さい物
や軽い物を中心に以下の物を集めたいと考えております。ご家庭にもしありまし
たらで結構ですので、お願いしたいと思います。

      いらなくなった筆記用具。
      小さなノートブック。
      クレヨンや色鉛筆などの絵を描くためのもの。
      折り紙。
      子供用の服------ 18歳くらいまで。ただし厚手のものではなく、
              郵送費を考えて長そでのシャツやTシャツなど
              の軽いもののみ。


 また、江別市の国際センターに、会員の羽場さんが準備して下さった、回収用の
箱もありますので、そこに入れていただければと思います。また10月8日(土)の
コロンビア研修生との交流会や、10月23日(日)の江別世界市民のつどいにも自分は
参加予定でおりますので、そこで受け取ることも可能です。皆様に御足労かけない
範囲でプレゼントを受け取ろうと考えております。また、もし子供達へのメッセージ
があれば、それも送ろうと思います。スペイン語への訳はこちらで行ないます。


 ささやかながら、このようなボランティアでプレゼントを提供して下さる方が
いらっしいましたら、どうかよろしくお願いいたします。

以上会員の上野晃生さんからのお願いです。
なお、お問い合わせは E-mail : abueno@ees.hokudai.ac.jp  までお願いします。
c0058928_21471357.gif

[PR]
by clublatino | 2005-09-30 21:49 | その他 | Trackback | Comments(0)

クルブラティーノと北海道スペイン協会との交流会

 今日午後3時からススキノの[MOAI」にて、クルブラティーノと、北海道スペイン協会との、初の交流会が、ありました。
これからの交流を約束して、和気あいあいと話に花が咲きました。
c0058928_2236379.jpgc0058928_2237152.jpg

  クルブラティーノ吉永会長              北海道スペイン協会奥貫会長

c0058928_22473088.jpgc0058928_22481199.jpg

クルブラティーノ事務局羽場さん           北海道スペイン協会名誉領事名塩さん

c0058928_2250425.jpg
  今後の交流を約束してがっちり握手

c0058928_2253479.jpg
  北海道スペイン協会の皆さん

c0058928_22541265.jpg

c0058928_2256245.jpg

c0058928_22563628.jpg

c0058928_22574716.jpg
吉田有希さんのすばらしいスペイン語の歌
[PR]
by clublatino | 2005-09-23 23:03 | 行事の写真 | Trackback | Comments(4)

10月の行事のお知らせ

クルブラティーノの会員の皆様

行事のお知らせです。皆様奮ってご参加ください。

1. 「コロンビア人研修生との市民交流会」
 
  日 時:10月8日(土) 午後1時~3時頃
  場 所:江別市民会館 37号室
  入場料:無料 (お茶とスナックが用意されます)

  
  楽器演奏、ダンス、ゲーム等いっしょに楽しみましょう。
  楽しいゲームや遊び等、何かアイデアがありましたらこのメールで返信願います。


1) Encuentro de Intercambio entre Ciudadanos y Cursillistas de Colombia

Día y Hora : 8 de Octubre (sábado) 13:00hs. a 15:00hs. aproximadamente.

Lugar : Salón No.37 de Ebetsu Shimin Kaikán

Entrada Libre : Habrá té con acompañamientos.

Haremos un entretenimiento de bailes, juegos, y si alguien tiene alguna idea para divertirnos con ellos envíenos a través de la computadora.

 

2. 「2005年度 江別世界市民のつどい」
  
  日 時:10月23日(日)  午後12時30分~4時
  場 所:江別野幌公民館
  入場料:無料

内容  
・世界の料理(予定として・・・中国、ロシア、スペイン、中南米、タイ、韓国、日本)
・お茶(お琴の演奏が入ります・・・お茶席は3回の予定です)
・フォークダンス(ドイツのフォークダンスです)
・ダブルダッチ(縄跳びを2本使ってのパフォーマンス)
・ハロウィン(カボチャを彫る体験ができ、子供向けのゲームもあります)
・パソコンコーナー
・ゴスペル(アメリカの宣教師が講習会を開いてくれます。ステージ発表での参加もできます)
・ハンドベル(小さい子供も体験できます)
・ブルーグラスの演奏(大学生のバンド演奏です)
・コロンビア研修で来られている方達の民族舞踊
・写真展示(会員の和田ミサさんのすばらしい旅行の写真もあります)
・中国の物産を販売します
・飲み物コーナー

◎そこで、当日お手伝いしてくださる方を募集します。
当日は、朝から南米料理を作りますので、調理から販売など皆さんのご協力をお願いいたします。
お手伝いをしてくださる方は、コメントに書き込みをおねがいします。

◎お手伝いはできなくても、皆さん家族で参加してくださいね!
 昼食は、ぜひ外国の料理で!!



2) Encuentro en Ebetsu entre Ciudadanos del Mundo

Día y Hora : 23 de Octubre (domingo) 12:30hs. a 16:00hs.

Lugar : Ebetsu Nopporo Kominkan

Entrada Libre

-Habrá platos deliciosos de muchos países como China, Rusia, España, América Central, América del Sur, Corea, Tailandia, Japón.

-Ceremonia del Té con una presentación del instrumento musical japonés “Koto”

-Danza folclórica de Alemania

-Saltar con la soga doble

-Hallowen (con calabaza y juego para niños)

-Gospel (cantado por un misionero de EEUU.)

-Hand Bell (los niños pueden tocarlos)

-Presentación de una banda musical por estudiantes universitarios(a cargo del Club Latino)

-Presentación del grupo de cursillistas de Colombia.

-Exposición de fotografías de los viajes de la Sra. Wada Misa.

-Venta de productos de la China.

-Balcón de bebidas.



Necesitamos de personas que nos ayuden en el día, para preparar los platos de comida latina y venderlos. Quien puede ayudar por favor avisar reenviádome este mensaje.

Participen con sus familiares y vamos almorzar saboreando deliciosos platos extranjeros.

Para cualquier información : (Sra. Haba)
[PR]
by clublatino | 2005-09-10 22:40 | 行事のお知らせ | Trackback | Comments(4)

バーベキューパーティの写真②

「あ~あ~、ボクはサッカーが出来ないしな~」
c0058928_22212243.jpg



大人も子供も真剣な顔・かお・・・
c0058928_22242129.jpg

c0058928_22254584.jpg

c0058928_2226778.jpg

c0058928_2226347.jpg


子供たちはどこでも遊びを見つける天才だ!
c0058928_2228166.jpg

c0058928_22274363.jpg

[PR]
by clublatino | 2005-09-10 22:29 | Trackback | Comments(0)

今年最後のバーベキューパーティ

 たくさんの人が集まってくださいました。
暑くもなく、寒くもなく、とても気持ちのいい天候でした。
早めに集合写真を撮ってしまいましたので、あとから参加してくださった方は入っていません
ごめんなさい。
c0058928_21192948.jpg

まだ準備段階です。
c0058928_21223725.jpg

実は、BBQの方が遅くなり、皆さん待ちきれずに、スパッゲティに手が延びています。
c0058928_212330100.jpg

美女6人(ほんとかっ~)
c0058928_21263986.jpg

上から見たらこんな様子だよっ
c0058928_21285674.jpg


次はハバネロ編です。
c0058928_214040100.jpgc0058928_21411866.jpg

ハバネロを焼いて食べてみました。  余裕の笑顔。でもこの後は・・・・
c0058928_21442737.jpgc0058928_21445588.jpg


c0058928_21463387.jpgc0058928_21475633.jpg


c0058928_21481151.jpg
皆さん余裕の笑顔でハバネロに挑戦しましたが、その辛さはやはり世界一でした。
明日はサッカー編を載せる予定です。お楽しみに。
[PR]
by clublatino | 2005-09-04 21:51 | 行事の写真 | Trackback | Comments(0)

ウィラコチャの演奏会終了

「アート・イン・えべつ」で本日9月3日(土)午後1:40分頃から江別公民館においてウィラコチャの演奏会が無事終了しました。

たくさんの拍手がありました。皆さんお疲れ様でした。
c0058928_20523240.jpg

c0058928_2053977.jpg

c0058928_20534259.jpg

[PR]
by clublatino | 2005-09-03 20:55 | ウィラコチャ | Trackback | Comments(0)