クルブラティーノ

clublatino.exblog.jp
ブログトップ

<   2006年 11月 ( 6 )   > この月の画像一覧

北海道スペイン協会のクリスマスパーティへのお誘い

クルブラティーノの皆様、北海道スペイン協会のクリスマスパーティにぜひ参加くださいとのお誘いが来ています。
c0058928_18254034.jpg


ちょっと読みにくいかもしれませんがチラシ全体です。
c0058928_18264479.jpg

日角さんよりの伝言です。
今回のクリスマスパーティの企画は、歴史に残るかもしれないほど格安で贅沢なものです。
是非、クルブラティーノの皆様に声をかけていただきたいと思います。


ご参加希望の方は、メーリングリストでの返信か、このブログのコメントに書き込んでください。
締め切りは12月6日です。
[PR]
by clublatino | 2006-11-24 18:31 | 行事のお知らせ | Trackback | Comments(2)

06年11月24日のラテンサロン

 今日は札幌も本格的な雪になり、ラテンサロンに人が集まるかな~と心配したのですが、それは杞憂に終わりました。
 コロンビアから一時帰国しているさんや、可愛いお客さんかんたちゃんエバちゃん、手造りのパンやケーキ、ぜいたく漬け、果物と共に大いに話が弾みました。
c0058928_18203963.jpg

c0058928_18205976.jpg

[PR]
by clublatino | 2006-11-24 18:22 | ラテンサロン | Trackback | Comments(0)

06年度クリスマスパーティのお知らせ

c0058928_20564571.gif

日 時:06年12月17日(日) 午後5時~9時まで 注意!(今年は5時からです!) 
場所:江別市民会館食堂「マキシド ルパ」
参加費:会員大人2500円/非会員大人3000円/子供700円 
子供用のプレートを希望する場合は一人400円(今年は会から少し補助があります)
参加申し込み:コメント欄に書き込んでください。
締め切り:12月7日 
*参加される方はプレゼント交換をしますので、家にある不要品・手作り品など500円位のプレゼントを用意してき てください 
*ウィラコチャの演奏に合わせて三谷さんご夫妻のダンスも予定しています
*スペイン語教室の生徒による寸劇もお楽しみに 
◎他にも隠し芸 をお持ちの方は、ぜひこの機会に発表してくださいね。
 ご連絡をお待ちしています。!
◎サンタさん募集中です!(複数になってもO.K.)衣装を準備しますので 早めに連絡を! 
◎スペイン協会の方の参加も大歓迎です。いっしょに楽しい一時を過ごしましょう! 
●2007年度の「年会費1000円」も受け付けますのでよろしく御願いいたします。

Hola amigos del CLUB LATINO:

Estamos anunciando nuevamente nuestra FIESTA de NAVIDAD, el dia 17 de Diciembre a las 17:00hs., en el Local Ebetsu Shimin Kaikan
"RESTAURANTE MAXIDOLPA", a 7 minutos de la Estacion de tren "TAKASAGO"
donde habra intercambio de regalos y para eso pedimos a los articipantes
traer un articulo que esta sin uso en sus hogares por el valor de 500yenes.
La participacion en la fiesta es de 2500yenes para los socios del CLUB y de 3000yenes para los no socios, pero que pueden ser socios por el valor de 1000yenes anual por familia en el dia de la fiesta. Los que n "Okosama
Lunch"una bandeja especial de comida para ninos por 400yenes, este ano el Club hara una colaboracion.

Habra presentaciones musicales, por el conjunto"Wiracochia", bailes, algun episodio comico, cantantes individuales, y cualquier participante podra hacer presentaciones de su deseo y mostrar su talento artistico, asi pues a divertirnos amigos.
No se olviden de participar devolviendome este mail confirmando su
participacion. y si hay alguien que pueda hacer de Papa Noel para divertir a los chicos participantes.
Esperamos tambien la participacion de los miembroa de la Sociedad Espanola.
LOS ESPERAMOS!!!!!!!!!

La comision del CLUB LATINO
[PR]
by clublatino | 2006-11-20 21:01 | 行事のお知らせ | Trackback | Comments(0)

06年11月10日のラテンサロン

 いつもより少し遅めの時間から始まったラテンサロン。
かわいいゲスト「かんたちゃん」を迎えて賑やかでした。手造りのスイートポテト、シフォンケーキ、秋刀魚の酢締め(ミスマッチだね) ラ・フランスその他たくさんのごちそう、コーヒを共に(ビールでなくて残念という声も聞こえました)情報交換を楽しみました。
下の写真、かんたちゃんはしっかりこちらを見ています。
c0058928_2036241.jpg

c0058928_20374254.jpg

かわいいかんたちゃんの写真は「ラテンなおばさん」に載っています。どうぞご覧下さい。
[PR]
by clublatino | 2006-11-10 20:41 | ラテンサロン | Trackback | Comments(0)

鈴木智子さん 新刊を出版

こんにちは。ペルーからすずきともこです。今回は待望の新刊「世界遺産の町クスコ
で暮らす」
を出版いたしましたのでご連絡させていただきました。

表紙の写真と目次が出ているページはこちらをクリック!
http://suzukitomoko.oropendolaperu.org/nuevo.html

最寄の書店でご覧ください。面白かったときにはお知り合いにもお勧めくださいね。
またメーリングリストなどで宣伝していただけると有り難いです。そうそう、近所の
図書館へリクエストなんかもお願いしま~す。すずきの夢は日本全国図書館制覇!そ
れではよろしくお願いいたします。 すずきともこ

「世界遺産の町 クスコで暮らす」千早書房 (本体1300円)

南米ペルー、ユネスコの世界遺産にも指定されているクスコの町。ここはかつてイン
カ帝国の都でもありました。空中都市といわれるマチュピチュ遺跡の出発地点として
も日本人には有名です。 そんなクスコの町はインカ帝国の名残やアンデス特有の
民族色がある反面、スペインのコロニアル風な建築物やカトリック教の影響も強く受
けている不思議なところ。著書はクスコに魅了されて10年以上この地で暮らす著者
のハチャメチャな体験を通し、現地の楽しい習慣を38のエピソードとしてまとめた
ものです。クスコに来る人、来たい人、もう来てしまった人もぜひ手にとってみたい
一冊!

_すずきともこの2つのサイトも新しくなりました。
http://manu.amazon.oropendolaperu.org/ (会社のサイト)

http://suzukitomoko.oropendolaperu.org/(すずとも個人サイト)
[PR]
by clublatino | 2006-11-07 13:00 | その他 | Trackback | Comments(0)

登別温泉一泊旅行の募集

登別温泉一泊旅行の申し込みの最終締切ですヨ!

 日程:11月18日(土)~19日(日) お宿:登別の「まほろば」 
チェックイン:14:00  チェックアウト:10:00 宿泊料:10名以上の場合は、ちょっと贅沢な宴会形式で一人13000円。
 料理は宴会用でお酒は飲み放題
 10名に満たない場合は、一人11800円。(夜の料理はバイキングで、お酒は別料金です)
 *いずれも休日前の料金になりますので、ちょっと高めです。 
 送迎 バスあり(無料) 行きのバス乗り場(無料):札幌市中央区南4条東4丁目 

 トーホウリゾート(株)本社ビル前 発車時間:13:15  
参加申し込み 締切:11月9日(木) 
11月2日現在で、参加希望者は6名です。(寂しいよ~) 
みなさ~ん、晩秋の温泉旅行 で日頃のストレスを解消しましょうよ! 
ストレスのない方は、北海道一の温泉を楽しんでください。


Anuncio del Club Latino:

Sobre el programa de un fin de semana en las aguas termales de Noboribetsu,
los dias 18 y 19 de Noviembre, hospedandose en el Hotel Mahoroba.
El precio todo incluido es de 13000yenes cada uno en el caso en que se
junten mas de 10 personas, almuerzo y cena con bebidas incluidos.
Si no llegan a juntarse 10 personas el precio es de 11800yenes y no incluye bebidas.
El pasaje de autobus esta incluido en el precio..
El autobus sale desde Chuo-ku Minami4 Higashi4 en frente del edificio Toho Risoto,
salida a las 13:15hs. Por favor los interesados avisar hasta el dia 9 de
Noviembre
Hasta ahora hay 6 participantes.
Vamos a descansar y eliminar el estres de nuestra vida diaria en las aguas termales!!!!
Alegria, Salud , Diversion para todos los miembros del Club Latino!!!!!!!!!

La comision
c0058928_2231589.gif

[PR]
by clublatino | 2006-11-03 22:34 | 行事のお知らせ | Trackback | Comments(8)