クルブラティーノ

clublatino.exblog.jp
ブログトップ

「みんなおいでよ! 2005 江別世界市民のつどい」

23日の詳しいお知らせです。        

「みんなおいでよ! 2005 江別世界市民のつどい」

日 時:10月23日(日)  午後12:30~4:00まで
場 所:野幌公民館     住所・・江別市野幌13-6   電話・・011-382-2414
参加費:無料

内 容

 開会式 (12:30~12:45・・・ホール)

 食べ物・飲み物コーナー(1階ホール 12:45~4:00まで・・・ホール)
    * 世界の料理 (ランチは家族とここで食べよう!値段も安いよ!)
         南米 ・エンパナーダ(アルゼンチン)・フェイジョン・フランゴデパネラ(ブラジル)
              ・チュロス(スペイン)       
          中国  ・餃子(ギョーザ)    ・小籠包(ショウロンポウ)
              ・焼売(シューマイ)
          タイ  ・カレー
          韓国  ・ちぢみ
          日本  ・いも団子、カボチャ団子 
    * 飲み物コーナー ・お茶、ジュース、 (お汁粉もあるよ)
    * アイスクリーム試食(場所は1Fの玄関ロビー、ギャラリー・・・これだけは無料!お早めに!)
  
協議会加盟団体のパネル紹介(12:45~16:00・・・ロビー)
*コロンビア共和国の民芸品展示もあります(ギャラリー)
 
ギリシャ旅行写真展示(12:45~16:00・・・ギャラリー)
    *クルブラティノ会員「和田ミサのギリシャ・トルコの写真展」(会員のみなさ~ん、必ず見てね!!)

ベルギーのボビンレース 実演があります。(販売はなし)
 ・クルブラティノの料理販売の所で、タティングレースで編んだ「小さなクリスマスの飾り」も販売します。
   (これはクルブラティノの会員が心を込めて作ってくれました。数はすくないのですが、
    収益の一部は、「ブラジルの孤児院支援」の送料に使わせていただきます。とにかく、かわいい!)
       
1階 ホール・・・(12:45分~16:00まで)
    *ステージ発表
       1.フォークダンス(13:30~13:50)
       2.ゴスペル・ハンドベル(14:20~14:40)
       3.ダブルダッチ(15:00~15:20)
       4.コロンビア共和国の研修生による民族舞踊(15:20~15:30)
       5.ブルーグラス演奏(15:30~16:00)

1階 和室(13:00~15:00)
    *お茶とお琴の演奏(無料)・・・3回あります
       ・1回目・・・13:00~13:30
       ・2回目・・・13:50~14:20
・3回目・・・14:40~15:00
              
      ○茶室には、途中から参加しても構いませんので、琴の演奏を聞きながら美味しいお茶とお菓子をどうぞ。

1階 玄関ロビー・ギャラリー(12:45~それぞれのコーナーの終了時間まで)
     *ハロウィンコーナー(12:45~15:30)
             (12:45からハロウィンのお菓子が子供だけに配られます!お見逃しなく!)
           ・カボチャのランタンつくり(12:45~15:00・・・参加者は申し込みが必要です)
           ・ゲーム (13:00~15:30)
           ・ハンドベルの体験コーナー(13:30~13:50)
           ・ピニャータ (1回目は14:00~  2回目は14:30~)  

     *パソコンコーナー(13:00~14:30)
           ・ゲーム(大学生が楽しいゲームを教えてくれます)

2階 研修室5
     *フォークダンス練習会(12:45~13:20)

2階 研修室3・4 
     *ダブルダッチ講習(13:00~14:30)
       長いなわとびを同時に2本使って遊びます。
          (大学生のパフォーマンスは15:00からホールで行います)

2階 視聴覚室
     *ゴスペル講習会(13:00~14:00)
       アメリカ人の講師による本場のゴスペルを教えて頂きます。

今年は羽場が副実行委委員長として委員会に参加していますので、皆さんの参加、協力よろしくお願い致します!


A los amigos miembros del Club Latino:

El 8 de octubre se realizó el encuentro de intercambio entre ciudadanos y los cursillistas de Colombia donde estuvieron presente numerosas personas. Agradecemos mucho a las personas que hospedaron en sus casas a los cursillistas de Colombia.

Como ya les hemos avisado anteriormente se realizará el día 23 de octubre el Encuentro entre Ciudadanos del Mundo 2005 ¡Vengan todos , a participar ! Habrá muchas novedades ! platos sabrosos de culinaria de muchos países!!!!

Día : 23 de octubre (domingo)
Local: Nopporo Kominkan : Ebetsu-shi, Nopporo 13-6 Tel: 011-382-2414
Entrada gratuita

Hora: 12:30 a 16:00hs.
-En la planta baja habrá venta de comidas de varios países:
Argentina: empanadas
Brasil: fejão con arroz y frango de panela
China: guioza (shiouronpoi)
shiumai
Tailandia: karé
Corea: chizimi
Japón: buñuelos de papa y zapallo

-Bebidas: Té, jugos, café y shiruco(dulce japonés)
-Helados: grátis , solo para probar un poco(en el 1er.piso)

-Exposición de artesanía colombiana.
-Exposición de fotografías de Grecia y Turquía tomadas por la Sra. Wada Misa .
-Artesanía tejida con bobinas de Bélgica
-Artesanía tejida "Tateing-les"(aqui estará en venta pequeñas muestras para navidad, y el ingreso obtenido será uasado para enviar ropas usadas a asilos de Brasil.( estas muestras se obtubieron gracias a la colaboración de Sras. del Club Latino)
-En el 1er. piso habrá presentación de :
1.danza folclórica
2.gospel hand-bell
3.doubletach
4.danza folclórica de Colombia
5.presentación del conjunto Blue-glass

En la sala al estilo japonés habrá demostración de Ceremonia del Té entre los horarios:
13:00-13:30
13:50-14:20
14:40-15:00 es todo gratuito y podrán apreciar el tradicional té japonés con dulce japones.
- En el 1er. piso habrá además Hallowin desde las 12:45hs., se repartirán galletitas solo para los niños. -Juegos desde las 13:00hs.
-Hand bell desde las 13:30hs.
-Piñata desde las 14:00hs. y otra a las 14:30hs.
- Habrá un stand de computadoras desde las 13:00hs.
-Juegos presentado por estudiantes universitarios.

En el 2do. piso , sala 5 : Prácticas de danza folclórica desde las 12:45hs.
En el 2do. piso, sala 3 y 4 presentación de Doble
cuerda desde las 13:00hs. y los estudiantes universitarios desde las 15:00hs.
También en el 2do. piso Explicaciones sobre Gospel desde las 13:hs. por un americano.

Este año la Sra. Haba es la sub-encargada de la realización de este evento por lo tanto esperamos que muchos miembros vengan a participar.
[PR]
by clublatino | 2005-10-17 13:51 | 行事のお知らせ | Trackback | Comments(5)
トラックバックURL : https://clublatino.exblog.jp/tb/2903510
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by akirita at 2005-10-17 23:10 x
みんなで参加しましょうね!
スペイン語を話せる方はチャンスですよ!
Commented by cityde2 at 2005-10-18 13:43
おぉっ、チュロスもあるみたいですね。
子供さんが多いでしょうからココア味とかバナナ、カボチャなどのフレーバーも受けるかもですね。
Commented by cejanj at 2006-09-16 09:58 x
It%20is%20a%20paradoxica
Commented by buy%20ambien at 2007-01-11 23:13 x
See%2C%20that%27s%20all%
Commented by Jordan at 2007-04-05 03:33 x
nice site. for more information you can check this one http://www.vsbot.com